Month: October 2021

一、日期：110年10月10日（星期日）17:00-17:30
二、地點：大佳河濱公園（大直橋正下方舞台區）
三、出席人員：臺北市政府柯文哲市長、臺北市政府體育局李再立局長、贊助單位、得獎龍舟隊伍
四、活動流程：

時間	內容	說明
16:30-17:00	報到	媒體領取資料、採訪位置定位
17:00-17:02	開場/介紹貴賓	介紹所有與會貴賓
17:02-17:05	長官致詞	臺北市政府 柯文哲市長
17:07-17:15	頒發感謝狀	【贊助單位 】 1教育部體育署 2財團法人臺灣省城隍廟 3台北霞海城隍廟 4松山奉天宮管理委員會
17:15-17:28	頒獎儀式	頒獎儀式 臺北市政府 柯文哲市長頒發各組別龍舟獲勝隊伍
17:28-17:30	大合照	邀請長官貴賓及獲勝隊伍大合照
17:30	活動圓滿結束	賦歸

五、活動說明：
全台規模最大的2021臺北國際龍舟錦標賽於10日圓滿落幕，參賽隊伍共152隊，經過兩日激烈爭戰奮力奪標，冠軍得主終於出爐，總獎金高達194萬元！今年因應疫情有別以往將賽事移至國慶連假，規劃完善防疫措施提供選手既能夠展現訓練成果以及安心比賽的環境。除了一般隊伍外，還有醫護人員組成的「復仇者金龍」、「胸腔戰士」，另有來自美國、巴西等18國在台外籍人士組成的「Wolf狼族」以及由藝人胡宇威、夏和熙等領軍的「停不錄」。這次龍舟競賽星光熠熠，獲得來自各界傑出人士共同組隊、共襄盛舉。期許在疫情趨緩之際，藉由賽事帶領大家逐漸回到健康生活、培養運動習慣，也期待明年再次與大家齊聚一堂，齊心向前為彼此而戰！

業務聯絡：
全民運動科 袁守方科長 2570-2330分機6120、0932-356-990
全民運動科 郭雅婷科員 2570-2330分機6127、0963-043-822
新聞聯絡人 謝宏利專員 2570-2330分機5262、0905-139-636

臺北市長柯文哲今（9）日下午前往臺北101水舞廣場出席「商圈嘉年華—玩轉商圈一起購」活動。他在致詞時表示，這個活動舉辦至今第六季，每季都有幾萬人參加，是商圈發展的里程碑，也是城市品牌的重點，今年在水舞廣場還有巨型扭蛋機，好吃好玩又好買，歡迎大家趁連假來體驗參與，並做好防疫管理。

柯文哲指出，新冠疫情改變了生活型態，電商跟物流業明顯的成長，相信實體商圈未來會轉型成「販賣體驗」的方式；因此市府也推出商圈小旅行，讓採購不再是採購，而是一場文化之旅、生活體驗，這是在未來的時間，產業轉型必須要做的事情。

柯文哲也提到，商圈的活動必須線上線下一起推廣，像這次商圈嘉年華活動就跟雅虎奇摩商城合作，推出線上嘉年華商區，到現場還是可以兌換現金抵用卷，非常優惠超值。他表示，最近北市大規模的活動實驗就是白晝之夜，因應疫情，白晝之夜同時有線上節目的播出，超過40萬人觀看，且大概有11.4%的IP位置是來自臺灣以外的地方，因此將來辦活動還能夠在網路的幫助下，打破空間時間的限制，日後商圈的活動如何整合電商物流＋海外採購（線上）、生活體驗（線下），這是後疫情時代的課題。未來世界很難預測，柯文哲最後勉勵大家永保創新的態度，讓臺北成為華人地區最先進城市，領導東亞地區的經濟發展。

會後進行媒體聯訪。首先，有媒體問到，今天北市有一例本土個案，是一名不到五歲的女童，而且CT值好像很高？黃珊珊副市長說明，這是一名一歲女童，昨天驗出CT值38，今天再驗是陰性，家庭有地緣關係，可能是舊案，五位家人裡面有三位抗體都是陽性，也可能是舊案感染到現在，該女童應該傳染性應該不高，請大家放心。黃珊珊提到，過去陸續出現已被感染過，但未被篩檢出來的個案，傳染性低，後續如何處理，台北市會再與中央討論。

媒體問到市長上午受訪時提到，許多企業界人士對基本工資調漲有不同的聲音，但民眾普遍希望薪資上漲，市長如何回應？柯文哲說明，台灣的低薪問題一定要解決。

有人說低薪、低利率、低費率是造成臺灣經濟發展不順的因素，但只調漲最低工資未必可以解決台灣的低薪問題。因為最低工資調漲是本國勞工跟外地勞工一體適用，但本地勞工很少用最低工資，主要保障的還是外勞。而時機點也很重要，現在正是疫後要產業抒困的時候，現在調漲不知道許多中小企業是否能承受？

他強調，一定要處理臺灣低薪問題，但不是只調基本工資就可以解決，最終還是要訴求產業轉型與升級，這種複雜的題目需要花點時間解釋，恐怕沒辦法在堵麥的時候講得非常清楚。

媒體最後問到，這次舉辦嘉年華有望刺激買氣嗎？柯文哲說，重點是讓大家知道疫情趨緩，可以慢慢出來消費，今天的活動就是一個櫥窗，讓大家來體驗娛樂，促進買氣回升。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

新增1例本土+1例境外移入
10月9日臺北市 COVID-19確診病例2 例，1例境外移入係自美國入境，入境採檢陽性確診；本土1例為案16396，確診病例皆已收治於醫院隔離。
推測本土確診案 16396及3位同住家人皆為舊案
案16396居住萬華區，為1歲多女性幼童，由父母照顧，因發燒、腹瀉、嘔吐等症狀，10月7日就醫採檢，8日PCR 陽性確診，Ct值38，收治於醫院隔離治療，8日第2次採檢PCR陰性。
經北市衛生局疫調，同住家人4位都沒有確診過，採檢4人PCR皆為陰性，1位非同住親友已採檢PCR檢驗中。案16396及3位同住家人血清抗體檢測結果皆為陽性，1位家人為陰性，評估本案傳染風險低。
北市公費流感疫苗接種累計11萬3,298人
截至10月8日，北市公費流感疫苗累計接種11萬3,298人，其中3萬1,094人於社區204個接種站完成流感疫苗接種，2,151位長者同時接種肺炎鏈球菌疫苗。今年臺北市於社區設置424場流感疫苗接種站，65歲以上長者可多加利用，設站服務資訊可洽詢里辦公處、轄區健康服務中心或至臺北市政府衛生局網站查詢。疫苗接種後至少2週才能產生保護力，臺北市316家流感疫苗合約院所提供接種服務，請民眾儘早接種疫苗，以獲得保護力。
北市衛生局提醒，接種疫苗後可能有發燒反應(≧38℃)， 一般約48小時可緩解，如有持續發燒超過48小時、嚴重過敏反應如呼吸困難、氣喘、眩暈、心跳加速、全身紅疹等不適症狀，應儘速就醫釐清病因。相關疫苗接種訊息可撥打防疫專線(02)2375-3782及1999市民熱線詢問。
 

截至10月9日中午前，台北熊好店家已破萬達到1萬0,647家，而且還在持續增加中；民眾意願登記部分也超過82萬台北通會員完成線上作業，會員參與率達54%。

為振興北市受到本次COVID-19疫情影響的商家，並擴大本次「熊好券」振興活動參與度，台北熊好券意願登記時間至110年10月14日（星期四）晚上24時截止，並預計10月15日（星期五）上午10時10分在律師見證下辦理線上公開抽獎。

北市府秘書長陳志銘表示，振興景氣、讓消費活動在北市各地發生是所有商家的期待，市府與議會將攜手齊力共同振興北市商家，希望早日恢復經濟榮景。

北市府邀請尚未參加的民眾把握最後機會，立即下載台北通APP及完成意願登記即可參加熊好券抽獎，期待「熊好券」可以搭配中央五倍券共同帶動北市商機、復甦消費景氣。

更多訊息：

• 2021熊好券怎麼用~看過來呦：https://reurl.cc/Q90bro
• 熊好店家申請網址 https://ecoupon.taipei
• 台北熊好券影片 https://youtu.be/AOqasFKvqXg

 
 

　　為推廣水稻文化及食農教育，北市產業局與北投區農會今(110)年於關渡平原特推出6場次「2021年北投種稻趣-食農教育體驗活動」，活動日期分別為10月23日、26日、27日、28日、29日、30日，每場名額限定50名，內容包括關渡平原稻田走讀及水稻盆栽種植體驗，讓參與者從過程中體會「誰知盤中飧，粒粒皆辛苦」的真諦，活動自即日起開放報名，額滿為止，敬請把握難得機會。

　　北投區關渡平原是臺北市最大的水稻田，擁有數百公頃的水稻田，已有超過百年的水稻種植歷史，每年約7月下旬收成第1期稻作，並以「留稻頭」的方式耕作第2期稻，是北臺灣特別的水稻耕作方式。「2021年北投種稻趣-食農教育體驗活動」將帶領市民朋友走訪關渡平原水稻田，深度了解關渡水稻產業的歷史及生態，再到峰村有機農場體驗種植水稻盆栽，體會農夫栽種水稻時的辛勞，進而珍惜得來不易的米食，同時回味早年農耕生活，暫時抽離繁忙的都市日常，活動報名費用每人100元，請至網站（https://reurl.cc/95V90d）報名或電洽北投區農會推廣部(02)2892-4185分機330 魏先生。

　　北市產業局表示，另為讓更多人了解關渡水稻田之美，規劃於11月下旬推出稻草裝置藝術展示，伴隨稻穗成熟時隨風搖擺的黃金稻浪，對生活在水泥叢林中的臺北市民而言，將會是難得一見的田園風景，屆時相約市民朋友一同來拍照打卡留念，更多資訊請密切關注產業局Facebook粉絲專頁「臺北市產業局－台北饗樂趣」。
 
新聞聯絡人：
臺北市政府產業發展局 
王珠容　股長　1999(外縣市02-27208889)轉6578/0905-773-683
游涴淨　　　　1999(外縣市02-27208889)轉6592/0911-598-363

• 
• 
• 
• 

臺北市長柯文哲今(9)日一早前往心雙連線形公園參觀剛完工的捷運雙連站2號出口，新設計採不規則幾何造型，利用灰階色調，營造出精緻質感，同步將站體周邊環境進行重塑，使民眾通行更加方便。在旁邊的雙連市集，柯文哲也體驗現榨胡蘿蔔汁及潤餅捲，柯文哲將自己客製化的潤餅捲花生粉加好加滿，滿意的向大家展示自己的成品。

柯文哲表示，心中山線形公園前年竣工後年輕人慢慢進來，發現兩旁風貌慢慢出現改變，也發現透過城市的建設會改變地貌，地貌改變整個面貌也跟著改變，像是臺北市的赤峰街現在變成臺灣重要的文創基地，很多年輕人跟獨立書店進駐。

柯文哲說，市政是勇於嘗試，一個東西成功之後，市府思考是不是臺北車站到圓山把他規劃成線形公園，今天中山到雙連的部分是第二段，現在雙連到民權也正在做，圓山站自己則有獨立的標案在進行，最後一段會做臺北車站到中山站，在2025年的時候，從臺北車站到捷運圓山站將變成都市裡的綠色廊帶。

柯文哲接續說，除了硬體建設，更困難的是旁邊文化的部分把他建立起來，他的意思是整齊清潔不是只有蓋大樓可以解決，如何讓小攤販更乾淨整潔，這還要花時間持續進行，這是都市的內部革命，市政府會繼續完成。

柯文哲表示，這一段也是臺北市無圍牆博物館的一部分，就是城北無圍牆博物館，北幹線的線形公園，這還是一個持續性的市政建設，還是思考要怎麼做，因為引進來的遊客不一樣兩邊的風貌會不一樣。

會後進行媒體聯訪。首先，有媒體問到，開始發振興券，市長領了嗎？要怎麼用？柯文說，他把振興券拿去加值悠遊卡，搭車或買小東西都可以用。

媒體問到，今天參訪的一些雙連攤商有加入熊好券的店家行列，是否期待帶來一些經濟效益？柯文哲表示，不只振興，更要注意的是企業、產業的轉型，他一直覺得臺灣經濟規模要變大，整個產業才可以進入不再是勞力密集，而是知識密集跟資本密集的方向。

媒體詢問，市長今天來雙連勘查，這裡的攤商整頓工程曾經遭到抗議，那現在呢？柯文哲指出，一定比當年好很多，但老實講離目標還是很遠，因為路本來就很窄，又要兩邊擺攤，這實在是很困難；但因為這個牽涉到庶民經濟，還是必要。而改變不是一天可以做到的，所以他常講說，不要幻想一天改變這個國家，這裏絕對比兩年前漂亮很多，比較乾淨，透過輔導店家方式。這個工程今年7月才完成，所以兩邊的建築物還沒改掉，但中山站到雙連站，很明顯兩邊的風貌是改變的，這要兩三年的時間。他強調，要越變越好，不是越變越壞，讓都市的設計讓風貌越來越好。

媒體詢問，加入熊好券的店家，比例好像有點過低？柯文哲回應，事實上整個市政府是透過系統性推廣，他想在正式啟動後應該大部分店家都有機會加入。

媒體詢問，北市出現首例學生心肌炎，市長之前有提到說要讓學生做心電圖，但有醫生質疑此舉大費周章，而且其他國家也沒有在做？柯文哲表示，這好像是台大的醫生（發言），其實這就好像現在萬華做的社區血清學調查，臺灣要成為一個現代化國家，就要有能力做這個研究。如何給社區心電圖普查、篩檢，它也算公共衛生的概念，至少可以知道在總人口裡面、哪個年齡層，裡面的電傳導障礙是多少。他強調，其實還是要慢慢建立台灣自己的公衛數據，小兒科來跟他談的時候，他說只要有企業願意贊助，花個一、兩千萬，讓北市幾萬名的學生建立一個心電圖的基本資料，也順便查一下，到底BNT跟莫德納的副作用是什麼，包括是否在年輕族群造成心肌炎，他並不反對花一點錢去給人家贊助做研究。

媒體最後問到，北市府研考會做出的北市防疫滿意度只有六成，而且好像滿多人不知道北市府有短期紓困，市長有掌握嗎？柯文哲回應，主要該去查不滿意的三成是什麼，市府正在研究如何把1999加入人工智慧，更精確知道不滿意的地方在哪裡。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

你是科技3C智慧王？創新科技的點子王？為鼓勵產學界資訊人才發揮創意，進而提升臺北捷運運輸發展及生活事業多元服務，北捷特別舉辦「第一屆捷運盃黑客松-尋找黑捷客」創意競賽，廣徵各界金頭腦，踴躍參與捷運場域智慧行動服務創新構想開發。首屆比賽主題為「智慧創新屬於你我的捷客行動生活圈」，即日起至11月3日，歡迎年滿20歲大學生及畢業三年內社會人士組隊線上報名，上傳符合主題的創新構想，冠軍隊伍可獲得獎金新臺幣5萬元，獲獎的智慧創意未來有機會應用在捷運系統中。詳情請至官網https://2021hackathon.metro.taipei或臺北捷運公司網站查詢。

「黑客松」是由電腦工程師「黑客」（hacker）與「馬拉松」（marathon）兩個概念組成，參與者必須在短時間內彼此合作，發揮創意與創新。北捷首屆「黑客松」活動汲取同樣的精神，要尋找「黑客」與「捷客」的「黑捷客」高手，一起來創新思考，提出有創意、有效益的方案。

在現今大數據、人工智慧、物聯網與工業4.0的蓬勃發展下，智慧科技牽動大家生活，捷運更是大臺北地區生活不可或缺的一部份；參賽團隊須以「智慧行動應用」為主軸，運用北捷開放或其他資料，創作讓旅客更智慧便利的行動應用方案，提升旅客搭乘捷運的生活便利度與幸福感，讓智慧行動科技融入捷運系統。

參賽者提出的創新構想提案，經由財團法人資訊工業策進會協助組成專業評審團隊，針對構想的主題契合性、內容創新性、實用性、技術可行性等評分；歡迎年滿20歲中華民國在籍者、大學以上學生及畢業三年內社會人士2-6人自由組隊參加。

決賽訂於12月19日在捷運北投會館舉行，屆時將選出冠、亞、季軍及黑捷客獎、入選獎等優勝隊伍。冠軍者可獲得獎金新臺幣5萬元、捷運免費搭乘券30張及每人獎狀一紙，獲獎的智慧創意未來更有機會應用在捷運系統中。

決賽地點北投會館位於北捷北投機廠內，環境宜人幽靜，館內有健身房、游泳池、籃球場、餐廳……等休閒設施，選手於比賽之餘或結束後，歡迎自由前往使用，舒緩比賽緊張情緒。

比賽一律採取線上報名，報名時間自即日起至110年11月3日（星期三）23時59分止，參賽團隊應於報名受理期間內，至競賽活動網站線上填寫「報名表」(個人報名將不被受理)，創新構想提案亦須於110年11月3日（星期三）23時59分前上傳完成，資料不完整者，報名視同無效。

比賽辦法及報名方式，請至https://2021hackathon.metro.taipei查詢，亦可洽詢本公司24小時客服專線：（02）218-12345或臺北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站（https://www.metro.taipei/）。

• 

• 

       你知道國際女孩日嗎？2011年12月19日為了凸顯培力女孩與投資女孩的重要性，聯合國大會通過決議將每年的10月11日訂為「國際女孩日」，倡導女孩人權的重要性；我國亦同時將每年的10月11日訂為「臺灣女孩日」，積極落實各項權益，加強營造友善女孩的社會環境，使女孩有公平發展及實現自我的機會。
　　生活中各領域有許多偉大、重要的女性，卻不為人所知，臺北市青少年發展處今年度特別策劃國際女孩日SHERO主題繪本展，展區共陳列14 本SHERO女力相關繪本書籍，呈現女性在不同文化與社會環境下，如何堅持自我、走出自己的路，藉此鼓勵女孩自我探索並勇於築夢，更期望透過閱讀繪本女力故事，引導孩子發覺自己的特質、興趣和覺察個人優勢能力，啟發自我認同並尊重不同性別的歧異性。
       青發處表示，本次國際女孩日SHERO繪本展即日起至10月24日止，每日上午9時至晚間9時，於青發處1樓圓形展區全日開放參觀，展覽除了陳列14本女力繪本書籍外，更特別設計「告訴自己我可以！」及「女孩夢想打卡牆」兩處互動展區，鼓勵看展民眾藉由繪本女力故事，進而思索自己的興趣、優勢能力及夢想，不被他人刻板印象的目光拘束，勇敢做自己走出自己的路！
       防疫期間青發處落實入口管制、加強場館消毒，除了提供青少年健康安全的活動場域，也將持續以線上或實體辦理各項研習課程、營隊等活動，歡迎青少年朋友持續關注青發處官網(https://www.tcyd.gov.taipei/) ，掌握第一手活動資訊。

• 青發處事前新聞稿-國際女孩日SHERO繪本展開跑 鼓勵女孩勇於探索築夢.docx
• 青發處事前新聞稿-國際女孩日SHERO繪本展開跑 鼓勵女孩勇於探索築夢.pdf
• 青發處事前新聞稿-國際女孩日SHERO繪本展開跑 鼓勵女孩勇於探索築夢.odt

• 
• 
• 
• 
• 
• 

承辦單位：空污噪音防制科
發稿日期：110年10月9日
聯 絡 人：楊梅華科長
聯絡電話：0975-765-592

臺北市環保局今（9）日表示，為確保購物民眾與大賣場員工的呼吸健康，該局積極輔導大賣場自主設置室內空品自動連續監測設施，獲北市大賣場業者正面回應，北市列管的16處大賣場室內空品自動連續監測設施均已全數設置完畢，可即時監控室內空氣品質，保障民眾呼吸健康。

環保局指出，大賣場空氣品質之良窳攸關民眾健康，目前北市共列管16處大賣場，包含家樂福7處、大潤發3處、特力屋2處、愛買2處及好市多2處。該局於104年迄今進行大賣場室內空氣品質專案稽查，共計查獲16處次賣場之室內空品超標。

環保局表示大賣場出現室內空品不合格原因多為通風換氣的頻率過低或效率不佳所致，也有因通風換氣設備未定時清洗養護，造成效能下降等狀況。在改善方面，環保局也透過相關專家協助賣場進行改善工作，建議賣場除加強室內的通風換氣外，也應落實日常設備巡檢維護管理，另外，加裝室內空品自動監測設施，除可對外揭露監測數據讓民眾放心外，若空品有異常時，業者也能快速應變進行改善。該局於去（109）年9月邀集北市大賣場業者協商，要求全面設置室內空品自動監測設施，也獲得業者支持與配合，北市列管16處大賣場室內空品自動連續監測設施於今（110）年9月底已全數設置完畢。

環保局說明，為強化室內空品管理，至今已輔導101處公共場所完成室內空品自動連續監測設施設置，其中有74處場所對外揭露監測數據，重要場所如北市醫學中心及區域醫院共23處，讓就醫民眾能即時得知室內空品狀況，院方也可立即應對改善；該局也持續鼓勵各公共場所管理單位見賢思齊，為民眾呼吸健康共同努力把關。

環保局提醒各公共場所，為保障員工及出入場所的民眾健康，應落實室內空氣品質管理，除保護自己及他人外，列管場所也可避免因違反室內空氣品質管理法而受罰；同時也呼籲北市受列管的室內空氣品質場所，應主動設置室內空品自動監測設施，除保障場所自身員工之呼吸健康權益，也確保市民於各公共場所活動時享有清新的空氣。

• 北市列管16處大賣場名單.pdf

• 
• 
• 
• 
• 

北市9旬何姓老翁6日上午外出修理電鍋，突然一陣暈眩昏倒在人行道上，熱心民眾見狀立即通報警消到場協助，並聽從救護人員指示操作自動體外心臟電擊去顫器(AED)，復由警方到場接續急救，經送醫後恢復生命跡象，成功挽救寶貴生命。松山分局中崙派出所警員陳駿宏、王晨皙於6日上午10時許，接獲民眾報案稱敦化南路1段有老翁昏倒，火速趕赴現場救援。陳等2員到場後，見何翁無意識倒臥於人行道，身旁有熱心民眾正依照119電話指導，操作AED及施予CPR心肺復甦術。警方見情況危急，為掌握黃金救援時間，由陳員與民眾接手持續對何翁實施胸部按壓，王員協助交通管制，引導救護車輛。雖何翁一度恢復心跳，但隨即失去生命跡象，情況驚險萬分，俟醫護人員到場後再施予CPR心肺復甦術，後送往國泰醫院，所幸經過眾人合力急救後已恢復生命跡象。警方續聯繫家屬至醫院照護，家屬對警消及熱心民眾的積極救助，未生憾事，表示感激。 松山分局表示，平時會利用常訓及各種集會時機，教導同仁基本急救常識與技能，遇緊急狀況發生時，能夠爭取搶救生命的第一黃金時間，提升救護成功的機率。同時呼籲民眾，平日應多注意自身健康狀況，身體不適者盡量避免單獨外出，或由其他家屬、友人陪同，以免憾事發生。